ヴェニスの商人 (1973年) (岩波文庫)シェイクスピア ￥ 105￥ 1 |
ヴェニスの商人 (1973... | |
| ・・・ | ||
ヴェニスの商人 (1970年) (研究社訳註シェイクスピア選集)Shakespeare ￥ 43,600 |
ヴェニスの商人 (1970... | |
| ・・・ | ||
ヴェニスの商人 (1967年) (新潮文庫)シェイクスピア ￥ 84￥ 1 |
ヴェニスの商人 (1967... | |
| ・・・ | ||
ヴェニスの商人 (1966年) (旺文社文庫)シェイクスピア ￥ 147￥ 540 |
ヴェニスの商人 (1966... | |
| ・・・ | ||
ヴィーナスとアドーニス (1958年) (アポロン叢書)シェイクスピア |
ヴィーナスとアドーニス (... | |
| ・・・ | ||
ヴェニスの商人 (ワイド版 岩波文庫)W.シェイクスピア ￥ 918 通常3〜5週間以内に発送 ★★★★ |
ヴェニスの商人 (ワイド版... | |
| ヴェニスの商人というとシャイロックだが、それに劣らずポーシャの魅力も忘れ難い。シェイクスピアの劇では女性が男装することが多いが、それは当時発言力も社会的地位も低かった女性に人間性を与え、自己主張する機会を与える手段だったと言われている。まさにそのように、男装したポーシャの見事な裁判でのやり取りは、それまでの彼女の従順で控えめな印象とは違う、本来の彼女の姿を見せてくれる。The Merchant of Veniceは個人的にシェイクスピアの劇の中でもベスト３には入る作品で、当然素晴らしい劇は耳から聞いたほうが、読むだけよりもはるかにいい。しかしこのHarperAudioによる作品は正直期待はずれだった。ShylockとLauncelot Gobboを担当している俳優はまずまずとしてその他の登場人物は情けないとしかいいようのないパフォーマンスで完全に殺されてしまっている。製作された年代の事も考慮しなければならないがそれでも効果音などもひどすぎる。劇を聞いているというより、ただ小説を棒読みしているという感が非常に強い。HarperAudioのHamletなどは上出来だっただけに残念だ。シェ... | ||
ロメオとヂュウリエット―対訳傍註 (1949年)シェイクスピア |
ロメオとヂュウリエット―対... | |
| ・・・ | ||
ロメオとジュリエット (1974年) (研究社訳註シェイクスピア選集)Shakespeare ￥ 13,000 |
ロメオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||
ロミオとヂュリエトの悲劇 (1950年) (岩波文庫)シェイクスピア ￥ 700 |
ロミオとヂュリエトの悲劇 ... | |
| ・・・ | ||
ロミオとヂュリエトの悲劇 (1948年) (岩波文庫)シェイクスピア |
ロミオとヂュリエトの悲劇 ... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエトの悲劇 (1959年) (岩波文庫)シェイクスピア ￥ 1 |
ロミオとジュリエトの悲劇 ... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット・真夏の夜の夢・ハムレット・マクベス (1978年) (Chikuma classics)中野好夫 シェイクスピア ￥ 819￥ 6,700 |
ロミオとジュリエット・真夏... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット・ヴェニスの商人 (お風呂で読む文庫 52)シェークスピア ￥ 1,050 通常24時間以内に発送 ★★ |
ロミオとジュリエット・ヴェ... | |
| 知らぬ人の無いだろう古典ですから、企画としての感想を申しますと、 「いいねぇ、のんびりお湯につかりながらひとつ歯の浮くような台詞でも読んで脳味噌ほぐしましょうか」 と思ったのですが、台詞を端折った簡略版であったことが残念だったのと、昨日今日出た物語ではなく古典ですから、興を殺ぐような誤植があまり目立っては難だと思うのです。特に「死者がヴェロナから来」ちゃったらホラー喜劇になっちゃいます。 他の誤植も合わせて改訂されたならば、ちょっとした贈答用に使たいようなきれいな体裁です。 | ||
ロミオとジュリエット(英語版)シェイクスピア ￥ 1,890￥ 1,890 |
ロミオとジュリエット(英語... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (1985年) (素描シェイクスピア劇場)吉田萌子 ￥ 840￥ 25,600 |
ロミオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (1980年)￥ 1￥ 900 |
ロミオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (1979年)中山知子 ￥ 410￥ 300 |
ロミオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (1978年) (小学文庫)柿沼綾子 吾妻萱平 ￥ 357￥ 1,500 |
ロミオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (1967年) (角川文庫)シェイクスピア ￥ 116￥ 33 |
ロミオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (1966年) (旺文社文庫)シェイクスピア ￥ 158￥ 1￥ 160 |
ロミオとジュリエット (1... | |
| ・・・ | ||